tasveld
| 09:01 Nov 8, 2018 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Betonproduktion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Außenlager |
|
Answers
35 mins confidence: 
Außenlager Explanation: Bin mir nicht ganz sicher, ob man auch von Halde sprechen kann. Halde ist normalerweise ja Schüttgut (Kohlen/Schlacken), aber man kann ja auch "auf Halde" produzieren. -------------------------------------------------- Note added at 39 Min. (2018-11-08 09:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Google mal auf Außenlager + Betonelemente + Avermann, dann findest du einen Link zu einer PDF-Datei, in der das alles ganz ausführlich beschrieben wird. -------------------------------------------------- Note added at 40 Min. (2018-11-08 09:41:53 GMT) -------------------------------------------------- In grauer Vorzeit gab es übrigens auch mal ein Elseviers-Wörterbuch Zement/Beton, müsste mal suchen, ob das hier noch irgendwo steht. Dürfte inzwischen aber hoffnungslos veraltet sein. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations