rechten tot het Functioneel Beheer

German translation: Administratorrechte/Adminrechte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:rechten tot het Functioneel Beheer
German translation:Administratorrechte/Adminrechte
Entered by: ahartje

09:43 Sep 21, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Dutch term or phrase: rechten tot het Functioneel Beheer
In de volgende zin: 'Voor deze software dient u in het bezit te zijn van een gebruikersaccount en de rechten tot het Functioneel Beheer.'

Dacht zelf aan: 'Verwaltungsbefugnis'. Maar is dat een term, die in de IT wordt gebruikt?
Nicole Tillmanns
Netherlands
Local time: 01:36
Administratorrechte/Adminrechte
Explanation:
Windows 7 Adminrechte ändern | Computer - Windows | spin.de
https://www.spin.de › Themen › Computer › Windows
Traduzir esta página
22/02/2013 - 20 publicações - ‎4 autores
Windows 7 Adminrechte ändern (Forum Computer - Windows) · 31 ... entweder als Administrator einloggen und die Rechte ändern oder ein ...

Administratorrechte bekommen - so geht's - CHIP
praxistipps.chip.de › Windows
Traduzir esta página
18/08/2015 - Auch mehrere Nutzer können Administratorrechte besitzen. ... Wählen Sie nun "Benutzerkonten", um Ihr eigenes Konto zu ändern oder ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 00:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Administratorrechte/Adminrechte
ahartje


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Administratorrechte/Adminrechte


Explanation:
Windows 7 Adminrechte ändern | Computer - Windows | spin.de
https://www.spin.de › Themen › Computer › Windows
Traduzir esta página
22/02/2013 - 20 publicações - ‎4 autores
Windows 7 Adminrechte ändern (Forum Computer - Windows) · 31 ... entweder als Administrator einloggen und die Rechte ändern oder ein ...

Administratorrechte bekommen - so geht's - CHIP
praxistipps.chip.de › Windows
Traduzir esta página
18/08/2015 - Auch mehrere Nutzer können Administratorrechte besitzen. ... Wählen Sie nun "Benutzerkonten", um Ihr eigenes Konto zu ändern oder ...

ahartje
Portugal
Local time: 00:36
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  My Wordblocks
3 days 21 hrs
  -> Dank Dir
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search