Nieuwe "Gereed" pagina layout

16:04 Dec 3, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Computers: Software / Website-Layout
Dutch term or phrase: Nieuwe "Gereed" pagina layout
Es geht um Verbesserungen der Erstellung mobiler Website.

Eine wird wie folgt beschrieben:

Wij zullen voortdurend streven naar het verbeteren van gebruikergemak en als onderdeel daarvan hebben we de "Gereed" pagina in de configuratie assistent her-ontworpen zodat het eenvoudiger wordt voor gebruikers om hun nieuwe site te sharen op diverse sociale media platformen, hun site te bekijken en ook de switcher code te genereren voor het automatisch redirecten van bezoekers van de PC website naar de mobiele website. De pagina zal in een apart opgelicht scherm worden getoond zodat gebruikers gemakkelijk terug kunnen naar het bijwerken van de mobiele website.
echojuliett
Germany
Local time: 22:01


Summary of answers provided
4Fertig
Henk Sanderson


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fertig


Explanation:
Zie webref en voorbeeldtekst.
Alternatief: Veröffentlichen

Example sentence(s):
  • Möglichkeit 1: Website erst veröffentlichen, wenn alles fertig ist

    Reference: http://www.websitetooltester.com/blog/homepage-waehrend-bear...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 22:01
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search