12:21 Oct 30, 2017 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Vertrag über die Übertr | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dienlich oder (bzw.) erforderlich |
| ||
4 -1 | sowohl nützlich als auch notwendig |
|
sowohl nützlich als auch notwendig Explanation: Z. B. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dienlich oder (bzw.) erforderlich Explanation: "Dan wel heeft twee betekenissen, maar het wordt altijd als twee woorden geschreven. In de zin Het formulier moet getekend worden door vader dan wel moeder betekent dan wel 'of'. Wel is oorspronkelijk een versterking van dan. Dan wordt gebruikt in de betekenis 'of'. Reference: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/186/danwel_dan_wel/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.