raamstop

German translation: Fensteranschlag

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:raamstop
German translation:Fensteranschlag
Entered by: ahartje

13:17 May 8, 2015
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Autotür
Dutch term or phrase: raamstop
Restaurierung eines Autos:
De deuren zijn gedemonteerd zodat ze zorgvuldig kunnen worden opgebouwd met de deurhendels en -rubbers; het chroomwerk, de raammotoren, **raamstops** en tientallen andere kleine onderdelen.
Eckart Jurk
Germany
Local time: 02:46
Fensteranschlag
Explanation:
www.motor-talk.de › ... › Mercedes SLK Forum
Traduzir esta página
MOTOR-TALK - Auto News & Forum · Auto >. Mercedes >. Mercedes ... Fensteranschlag Seitenfenster. Erstellt am Tue Jul 26 08:42:55 CEST 2011. Anunnaki.

www.mbslk.com/modules.php?...fensteranschlag
Traduzir esta página
06/12/2006 - 10 publicações - ‎8 autores
... R170 » » Thema: Fensteranschlag mit Spiegelkleber reparieren ? .... anfreunden, dass in ein paar Jahren ein Computer Dein Auto fährt?
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 01:46
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Fensteranschlag
ahartje


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fensteranschlag


Explanation:
www.motor-talk.de › ... › Mercedes SLK Forum
Traduzir esta página
MOTOR-TALK - Auto News & Forum · Auto >. Mercedes >. Mercedes ... Fensteranschlag Seitenfenster. Erstellt am Tue Jul 26 08:42:55 CEST 2011. Anunnaki.

www.mbslk.com/modules.php?...fensteranschlag
Traduzir esta página
06/12/2006 - 10 publicações - ‎8 autores
... R170 » » Thema: Fensteranschlag mit Spiegelkleber reparieren ? .... anfreunden, dass in ein paar Jahren ein Computer Dein Auto fährt?

ahartje
Portugal
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search