randbril

French translation: monture à cadre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:randbril
French translation:monture à cadre
Entered by: Yves Cromphaut

07:37 Apr 12, 2012
Dutch to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Dutch term or phrase: randbril
Site Web d'un réparateur de lunettes

Sinds 1 januari 2011 beschikken wij over een eigen inslijpatelier waardoor wij een bredere service aan u kunnen verlenen.
Bij XXXX zijn veel dingen mogelijk. Natuurlijk ***rand-*** en nylor brillen, maar vooral bij de glasbril is er behoefte aan specialisme.
Yves Cromphaut
Belgium
Local time: 03:13
monture à cadre
Explanation:
"unisex half rand bril (0869-053)"
http://www.lightinthebox.com/nl/unisex-half-rand-bril--0869-...

"Les 3 types de montures de lunettes
http://www.optique-solaire.com/.../type-monture.html - Translate this page
Monture à cadre plein, demi-cadre ou encore percé, chaque type de conception de lunette présente ses avantages. Quel type de monture est fait pour vous ?"
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 03:13
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lunettes avec cadre
Pascale van Kempen-Herlant
4monture à cadre
FX Fraipont (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lunettes avec cadre


Explanation:
.

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
monture à cadre


Explanation:
"unisex half rand bril (0869-053)"
http://www.lightinthebox.com/nl/unisex-half-rand-bril--0869-...

"Les 3 types de montures de lunettes
http://www.optique-solaire.com/.../type-monture.html - Translate this page
Monture à cadre plein, demi-cadre ou encore percé, chaque type de conception de lunette présente ses avantages. Quel type de monture est fait pour vous ?"

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 27
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search