SRV bundels

French translation: faisceaux SRV

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:SRV bundels
French translation:faisceaux SRV
Entered by: Isabelle Derson

13:51 Jun 5, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / installation réseau
Dutch term or phrase: SRV bundels
Bij FTTH gaan we gebruik maken van een “kleine bak” de ZTTH-3, dit is een ondergronds bakje waar de SRV bundels in toekomen en waar er maximum 80 klanten kunnen aangesloten worden
Isabelle Derson
Local time: 14:26
faisceaux SRV
Explanation:
SRV = Service Record (voir lien) ???
Mais faut-il traduire ce sigle?

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2010-06-05 16:46:41 GMT)
--------------------------------------------------

Tant j'avais un doute pour SRV, tant je valide ma proposition pour "faisceaux"
Selected response from:

Elisabeth Vandezande
Belgium
Local time: 14:26
Grading comment
Merci!

faisceaux SRV confirmé par le client
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3faisceaux SRV
Elisabeth Vandezande


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
faisceaux SRV


Explanation:
SRV = Service Record (voir lien) ???
Mais faut-il traduire ce sigle?

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2010-06-05 16:46:41 GMT)
--------------------------------------------------

Tant j'avais un doute pour SRV, tant je valide ma proposition pour "faisceaux"


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/SRV_record
Elisabeth Vandezande
Belgium
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci!

faisceaux SRV confirmé par le client
Notes to answerer
Asker: je ne pense pas que SRV doive être traduit, mais j'avais un doute sur faisceaux, merci Elisabeth

Asker: Ok, merci !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search