PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

telefooneindkoppen 5p en 5p

French translation: 5-polige stekkers???

19:05 Sep 11, 2006
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Renovation works
Dutch term or phrase: telefooneindkoppen 5p en 5p
De oude telefooneindkoppen 5p en 5p zullen pas verwijderd worden, gelijkertijd met het uitvoeren van de telefoonlas.

Aucun dico ne renseigne ce mot, internet est plutôt avare également. Merci d'avance si ce mot vous dit qq chose!
Enigeverklaring in het Nederlands is ook welkom!
DC Languages
Local time: 01:40
French translation:5-polige stekkers???
Explanation:
Het eerste waar ik aan denk zijn die ouderwetse (?) 5-polige stekkers.... maar ik kan het natuurlijk mis hebben...
Selected response from:

Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 01:40
Grading comment
Ik denk inderdaad dat er de oplossing is, dat klopt met de tekst. Dank u vriendelijk voor uw hulp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
25-polige stekkers???
Edward Vreeburg


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
5-polige stekkers???


Explanation:
Het eerste waar ik aan denk zijn die ouderwetse (?) 5-polige stekkers.... maar ik kan het natuurlijk mis hebben...

Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 01:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ik denk inderdaad dat er de oplossing is, dat klopt met de tekst. Dank u vriendelijk voor uw hulp!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search