This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s

French translation: le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s
French translation:le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge
Entered by: Nicolas LEFEVRE

05:34 Sep 4, 2007
Dutch to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Statistiques médicales
Dutch term or phrase: leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s
Figuur 1 en 2 tonen de leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s (OR) voor de tuberculineomslagen in 2001 naar bedrijfssector en beroepsgroep.

Il est question ici de graphiques représentant les rapports de cote obtenus à partir de tests cutanés à la tuberculine.
Nicolas LEFEVRE
Belgium
Local time: 19:15
le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge
Explanation:
Rapport de cotes (calcul)
Odds-ratio

Si sur une population on observe un symptôme et une maladie, on calcule la cote de la maladie parmi les individus ayant le symptôme puis parmi ceux qui ne l'ont pas. Le quotient des deux est le rapport de cotes. S'il est proche de 1, la maladie est indépendante du symptôme, s'il est supérieur à 1, le symptôme est en faveur de la maladie.

Dans l'applet, la maladie est une infection urinaire, le symptôme, ou exposition est le fait d'avoir subi un sondage vésical.
http://www.math-info.univ-paris5.fr/smel/lexique/rapport_cot...

leeftijdsgestandaardiseerde graad (aantal gevallen per. 100 000 inwoners). DEVELOPPEMENTS ... taux et taux standardisé en fonction de l’âge (nombre ...
www.lachambre.be/FLWB/pdf/51/1532/51K1532001.pdf




Selected response from:

Martine Etienne
Belgium
Local time: 19:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge
Martine Etienne


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge


Explanation:
Rapport de cotes (calcul)
Odds-ratio

Si sur une population on observe un symptôme et une maladie, on calcule la cote de la maladie parmi les individus ayant le symptôme puis parmi ceux qui ne l'ont pas. Le quotient des deux est le rapport de cotes. S'il est proche de 1, la maladie est indépendante du symptôme, s'il est supérieur à 1, le symptôme est en faveur de la maladie.

Dans l'applet, la maladie est une infection urinaire, le symptôme, ou exposition est le fait d'avoir subi un sondage vésical.
http://www.math-info.univ-paris5.fr/smel/lexique/rapport_cot...

leeftijdsgestandaardiseerde graad (aantal gevallen per. 100 000 inwoners). DEVELOPPEMENTS ... taux et taux standardisé en fonction de l’âge (nombre ...
www.lachambre.be/FLWB/pdf/51/1532/51K1532001.pdf






Martine Etienne
Belgium
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search