nultelling
French translation: remise à zéro
| 15:55 Nov 5, 2012 |
| Dutch to French translations [PRO] Marketing - Retail / inventaris | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | comptage à partir de zéro |
| ||
| 3 | remise à zéro |
|
Answers
1 hr confidence: 
comptage à partir de zéro Explanation: Une suggestion. L'idée est, me semble t-il, la mise à zéro des valeurs et le comptage des stocks à partir de là (à partir de zéro). Voyons ce que les collègues en pensent ! -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2012-11-06 14:50:22 GMT) -------------------------------------------------- Comptage nul? Peut-être. Avez-vous trouvé un exemple qui correspondrait à votre contexte d'inventaires? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 18 hrs confidence:
remise à zéro Explanation: On remet en quelque sorte les compteurs à zéro, puis on compte les articles réellement en stock pour les ajouter. Ça permet d'avoir un stock sans erreurs... -------------------------------------------------- Note added at 2 jours18 heures (2012-11-08 10:03:32 GMT) -------------------------------------------------- Clyo Entrées-Sorties - Clyo systems www.clyosystems.com/fr/5_telecharger/.../Clyo-Entrees-Sorti... Format de fichier: Microsoft Word - Afficher Remise à zéro de l'inventaire. 3. Validation d'un inventaire. 4. Impression d'un inventaire. I. COMMENT DEMARRER. Le menu de démarrage CLYO Systems® ... Inventaire Code barre « I C B » - Burotec IDF www.burotec-idf.fr/images/photos/download/8.PDF Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher MULTI = permet une gestion multiple de mouvement de stock à l'inventaire. ZEROII = permet une remise à zéro des stocks pour les articles n'ayant pas de ... Le Forum des Utilisateurs Sage - VALEUR DU STOCK A UNE DATE DONNEE www.zoom.fr/.../valeur-du-stock-a-une-date-donnee-t10105.ht... 5 messages - 2 auteurs - 28 mars 2/ La logique Sage lors d'une validation d'inventaire est. Remise à zéro des stocks par un mouvement de sortie ( et ou d' entrée en cas de ... Le Forum des Utilisateurs Sage - Mouvements de stock www.zoom.fr/phpBB2/mouvements-de-stock-t8240.html 4 messages - 2 auteurs - 10 mars 2011 Inventaire :) Remise à zéro Inventaire si stock négatif :evil: Mouvements de Sortie: Sorties Exceptionnelles ( Casse, Vol, Consommation Propre ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations