07:17 Jun 15, 2005 |
|
Dutch to French translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | suivant de près / étroitement |
|
MTV2 : Musiek van net naast de commerciële hitlijsten. suivant de près / étroitement Explanation: net est à mon avis à prendre au sens de juste, à peine, presque naast = près de, proche de à mon avis cela veut dire que les programmes de cette chaine reprennent essentiellement les titres des meilleures ventes des éditeurs de musique. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.