07:19 Nov 20, 2011 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Health Care / neurologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | os-tendon rotulien-os |
|
os-tendon rotulien-os Explanation: BPTB: bone-patellar tendon-bone -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2011-11-20 07:51:26 GMT) -------------------------------------------------- Également : os-tendon patellaire-os -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2011-11-20 07:57:06 GMT) -------------------------------------------------- Exemple de phrases : (FR) Technique de prélèvement sous cutané d'un transplant os-tendon-rotulien-os par double voie : préservation des branches infra patellaires du nerf saphène médial (EN) Bone-tendon-bone graft harvesting with subcutaneous double incision technique, and infra-patellar branches of the medial saphenous nerve preservation |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.