15:42 Oct 28, 2011 |
|
Dutch to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / psycho-oncology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mesure de la détresse |
| ||
3 | mesure de la gêne |
| ||
3 | dépistage de la détresse |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
mesure de la gêne Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2011-10-28 17:47:35 GMT) -------------------------------------------------- je n'avais pas fait attention qu'il s'agissait d'un instrument plus que d'un concept... thermomètre de détresse donc un autre lien (voir p46) http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/... Example sentence(s):
Reference: http://www.cofemer.fr/UserFiles/File/ECHELLES%20ADULTES%20TO... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mesure de la détresse Explanation: Voir : références Web: le rôle des glucocorticoïdes ... à 6 sur l' échelle de mesure de la détresse psychologique visualisée par un thermomètre. ... et aussi :2e réf Web : Revue Canadienne de Nursing Oncologique. ... le développement d'un instrument de mesure de la détresse psychologique ... [PDF] Reference: http://www.jle.com/e-docs/00/04/1C/E7/article.phtml Reference: http://www.cheo.on.ca/fr/soinsinfirmiers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dépistage de la détresse Explanation: voir phrase Example sentence(s):
Reference: http://www.e-cancer.fr/nota-bene-cancer2?task=publication&id... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.