performaal

French translation: tests de performance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:performaal
French translation:tests de performance
Entered by: FX Fraipont (X)

04:46 Oct 4, 2016
Dutch to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / IQ
Dutch term or phrase: performaal
Wel scoren kinderen met een deletie relatief beter op performale testen (bijvoorbeeld puzzelen) en kinderen met een mUPD beter op verbale testen (bijvoorbeeld woordenschat).
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 13:47
tests de performance
Explanation:
"Q.I. & intelligence humaine - Page 78 - Google Books Result
https://books.google.be/books?isbn=280414335X
N.J. Mackintosh - 2004 - ‎Study Aids
Le premier test de Q.I. ayant fourni des informations sérieuses sur cette ... alors que les sous-tests de performance exigent la résolution de puzzles ou de ..."

test de QI = test verbal + test de performance

"verbaal/ performaalkloof - Zwangerschapspagina
http://www.zwangerschapspagina.nl › ... › Schoolkinderen en pubers
... bleek een verschil van 20 performaal / verbaal, waarbij zijn verbaal IQ. ... De performale testen zijn gedeeltelijk tijdgebonden,waardoor bv bij ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tests de performance
FX Fraipont (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tests de performance


Explanation:
"Q.I. & intelligence humaine - Page 78 - Google Books Result
https://books.google.be/books?isbn=280414335X
N.J. Mackintosh - 2004 - ‎Study Aids
Le premier test de Q.I. ayant fourni des informations sérieuses sur cette ... alors que les sous-tests de performance exigent la résolution de puzzles ou de ..."

test de QI = test verbal + test de performance

"verbaal/ performaalkloof - Zwangerschapspagina
http://www.zwangerschapspagina.nl › ... › Schoolkinderen en pubers
... bleek een verschil van 20 performaal / verbaal, waarbij zijn verbaal IQ. ... De performale testen zijn gedeeltelijk tijdgebonden,waardoor bv bij ..."


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search