GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:39 Nov 18, 2010 |
Dutch to French translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Imanol Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cela dépend de la suite |
| ||
5 +1 | au nord, au sud et à l'est de ... |
| ||
4 | Het liegt eraan |
|
au nord, au sud et à l'est de ... Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cela dépend de la suite Explanation: in het noorden van Frankrijk = dans le nord de la France (in het land) se trouve le Nord pas de Calais... ten noorden van Frankrijk = au nord de la France (buiten het land) se trouve la Belgique... |
| |