stekeinde

French translation: extrémité de(s) barre(s) d\'armature

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:stekeinde
French translation:extrémité de(s) barre(s) d\'armature
Entered by: Valérie HUYSENTRUYT-PAQUET

15:27 Oct 29, 2011
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / beton
Dutch term or phrase: stekeinde
Stekeinden voor kolommen, wanden en vooraf vervaardigde betonelementen nauwkeurig volgens tekening stellen, met behulp van doorgeboorde latten, zodat het aansluitende betonstaal zeer dicht langs deze stekeinden kan worden gesteld.
Valérie HUYSENTRUYT-PAQUET
Local time: 15:07
extrémité de(s) barre(s) d'armature
Explanation:
.
Selected response from:

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3extrémité de(s) barre(s) d'armature
Pascale van Kempen-Herlant


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extrémité de(s) barre(s) d'armature


Explanation:
.

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: Un grand merci Pascale. Je suis tout à fait d'accord. J'ai toutefois encore un problème avec "stekken" dans cette phrase : "De directie zal pas tot keuren van de wapening overgaan als het gehele vlechtwerk, inclusief de stekken, gereed is." A quoi pourrait correspondre "stekken" ici ?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search