schroefdraadinsert
French translation: insert fileté
| 11:14 Dec 19, 2007 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / luidsprekers | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 11:23 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | insert fileté |
| ||
| 2 | filet de vis |
|
Answers
24 mins confidence: 
filet de vis Explanation: ik denk dat hier gewoon de schroefdraad bedoeld wordt -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2007-12-19 11:43:40 GMT) -------------------------------------------------- "douille filetée" bij naderinzien denk ik dat het dit is -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-12-19 11:49:18 GMT) -------------------------------------------------- DOUILLE FILETEE AUTOTARAUDEUSE ENSAT 309 http://www.visselect.com/site/ecrou/douille_filete_309.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1insert fileté Explanation: Je viens de demander à mon mari, prof de métallerie. Selon lui, in parle d'un insert fileté ... ce qui correspond assez au terme original Reference: http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/insert-fil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations