voorschakelapparatuur
French translation: appareillage auxiliaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Oct 18, 2006 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / hotte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jozef-jan markey (X) France Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les ballasts |
| ||
| 4 | appareillage électrique |
| ||
| 4 | appareillage auxiliaire |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1les ballasts Explanation: * Reference: http://www.light-scout.com/en_index.htm?http://www.light-sco... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
appareillage électrique Explanation: et le câblage D'après le sujet il s'agit probablement une protection des parties électriques -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2006-10-18 11:12:16 GMT) -------------------------------------------------- ou protection des parties électriques ... [DOC] Document non contractuel Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML ... version tropicalisée de l’appareil, spécifiquement conçue pour un usage extérieur permanent avec protection des parties électriques contre l’humidité. ... www.ac-limoges.fr/bleucl/artpla/physique-chimie/Pages_Class... [PDF] Lib ARISTON 928 048/09 Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML raccordement figurant à l’intérieur ou près du couvercle de protection des parties électriques. GAMME BLINDEE : Il est nécessaire de vidanger l’appareil ... www.aeg-homecomfort.be/Handleidingen/BOILERDEFR.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
appareillage auxiliaire Explanation: c'est le terme exact , cet appareillage comporte le(s) ballast(s) , le starter, le condensateur et l'anti-parasitage |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations