verrekeningsbon

11:12 Dec 12, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contrat de sous-traitant
Dutch term or phrase: verrekeningsbon
Voici le contexte :
Indien tijdens de uitvoering van de werken door één of andere omstandigheid meerwerken dienen te worden uitgevoerd, zal de onderaannemer X hiervan schriftelijk op de hoogte stellen inclusief een prijsberekening.
In voorkomend geval is de onderaannemer genoodzaakt de verrekeningsbon gevoegd als bijlage aan onderhavige overeenkomst in te vullen en te laten goedkeuren door de projectleider.

Pour une entreprise de construction flamande. Merci !
Pierre Lambert
Belgium
Local time: 19:40


Summary of answers provided
4coupon de remboursement
Mohamed Amine Abdoune (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coupon de remboursement


Explanation:

coupon/bon de remboursement/compensation

Liens utiles :

https://fibre.lapostemobile.fr/pdf/ODR_frais_resiliation_fib...
https://www.klm.com/travel/fr_fr/customer_support/customer_s...
https://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/assistan...

Mohamed Amine Abdoune (X)
Algeria
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Merci, mais il s'agit ici d'un autre contexte (la construction et non le tourisme).

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search