GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Nov 13, 2014 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dépôts / laques-résines |
|
dépôts / laques-résines Explanation: "Panhard Racing Team: LES PISTONS http://panhard.racing.free.fr/?page_id=1133Translate this page Pour un simple nettoyage des pistons, il n'est généralement pas nécessaire de ... la pression uniforme sur la paroi du cylindre et les flancs des gorges du piston. .... gorges de segments, ainsi que des dépôts de laque sur les jupes de piston." "http://www.pro-tec-deutschland.com/index.php?... cylindres. Lubrifie et protège le circuit d'injection et l'ensemble du haut de cylindre. D'autre part, il ... chambre de combustion, la tête de piston et les gorges de .... Elimine toute incrustation telle que dépôts de résine et encrassements divers en ..." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.