muuromlijsting
French translation: bandeau de pierre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Jun 29, 2014 |
| Dutch to French translations [Non-PRO] Architecture / Château Ottegraven, Fouron-le-Comte, Belgique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bandeau de pierre |
|
Answers
41 mins confidence: 
bandeau de pierre Explanation: bandeau de pierre faisant la longueur de la façade entre les étages "Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ... http://fr.wikisource.org/.../Construction_--_CivilesTranslat... this page Feb 4, 2014 - Le plus souvent des murs en moellons smillés apparents, avec quelques ..... par la trémie derrière la languette en brique qui forme le contre-cœur de la cheminée. ... et chaque étage, séparé par un bandeau de pierre, sera en retraite de ...... Laissant de côté le style de l'époque, on est obligé de reconnaître, ..." "Eijsden - Châteaux de la Meuse http://www.chateauxdelameuse.eu/chateau.php?numero=57Transla... this page Le plus mosan des châteaux hollandais ... L'architecture, l'appareil en brique et bandeau de pierre calcaire, et les nombreuses fenêtres à croisillons de pierre ..." voir photos : http://www.irismonument.be/nl.Elsene.de_Stassartstraat.102.h... https://inventaris.onroerenderfgoed.be/dibe/relict/51919 -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2014-06-29 10:47:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.irismonument.be/index.php?section=glossary&defini... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations