mestplaatsingsruimte

French translation: lieu de dépôt d'engrais

12:16 Apr 9, 2012
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / loi sur les fertilisants, les effluents d'élevage
Dutch term or phrase: mestplaatsingsruimte
Indien in de periode van 1 januari tot en met 15 mei van een kalenderjaar dierlijke meststoffen naar het in het eerste lid bedoelde bedrijf worden aangevoerd van een ander bedrijf, geldt als mestplaatsingsovereenkomst het bij die aanvoer behorende krachtens artikel 34, onderdeel b, vastgestelde bewijsmiddel, tenzij de aanvoer ter uitvoering van een mestplaatsingsovereenkomst heeft plaatsgevonden of de dierlijke meststoffen niet worden aangevoerd met het oog op de realisatie van mestplaatsingsruimte.

Tout tourne autour de la capacité des entreprises agricoles à enfouir (plaatsen) les effluents produits ou à les transmettre à d'autres entreprises qui s'en chargent.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 12:56
French translation:lieu de dépôt d'engrais
Explanation:
lieux des dépôts d'engrais vond ik op onderstaande website
Selected response from:

Marjolijn du Jour
Netherlands
Grading comment
J'ai trouvé périmètre ou surface d'épandage des effluents qui convenait mieux dans mon cas. Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lieu de dépôt d'engrais
Marjolijn du Jour


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lieu de dépôt d'engrais


Explanation:
lieux des dépôts d'engrais vond ik op onderstaande website


    Reference: http://www.centre.developpement-durable.gouv.fr
Marjolijn du Jour
Netherlands
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
J'ai trouvé périmètre ou surface d'épandage des effluents qui convenait mieux dans mon cas. Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search