GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Jul 11, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacques Wolse Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | boxtrailer |
| ||
2 +2 | box/enclosed trailer |
|
boxtrailer Explanation: Gesloten oplegger met wanden en dak van aluminium of kunststof en deuren aan de achterzijde. Een schuifzeiloplegger (ook een vraag?) wordt vertaald met 'tautliner'. Een oplegger met vaste zijden behalve de zijkanten. De zeilen aan beide zijkanten kunnen als een gordijn worden opengeschoven en worden vastgezet met spanbanden. Meestal gebruikt voor vervoer van gepalletiseerde ladingen. |
| |
Grading comment
| ||