10:11 Aug 17, 2012 |
Dutch to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Didier Decle (X) Local time: 06:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | composite |
| ||
4 | rendering |
| ||
3 | photofit (picture) |
| ||
3 | diagram / mechanical (outline) illustration (drawing) |
| ||
3 | robitic (digital) image |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
'facial composite' / 'compositiefoto' on Wikipedia |
|
composite Explanation: or facial composite |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 mins confidence:
53 mins confidence:
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
|
3 hrs |
Reference: 'facial composite' / 'compositiefoto' on Wikipedia Reference information: 'A facial composite is a graphical representation of an eyewitness's memory of a face, as recorded by a composite artist. Facial composites are used mainly by police in their investigation of (usually serious) crimes.' (http://en.wikipedia.org/wiki/Facial_composite ) 'Een compositiefoto of compositietekening is een op basis van beschrijvingen door getuigen gemaakte afbeelding van een onbekend persoon. Compositiefoto's worden meestal door de politie bij het publiek onder de aandacht gebracht om verdachten van ernstige misdrijven te identificeren. Deze afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld getoond in politieberichten op tv, in huis-aan-huisbladen of in het tv-programma Opsporing Verzocht.' (http://nl.wikipedia.org/wiki/Compositiefoto ) Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Facial_composite Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Compositiefoto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.