GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Feb 10, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | central cockpit |
| ||
4 | (central) cabin |
| ||
4 | pocket yacht or pocket cruiser |
|
(central) cabin Explanation: Middenkuip is also a generic term for boats with a central cabin. "Een zeilboot met middenkuip wordt vaak simpelweg “middenkuip” genoemd." Reference: http://www.c-yacht.nl/middenkuip.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
central cockpit Explanation: Try googling 'central cockpit' in combination with 'sailing'. Hits will include http://en.wikipedia.org/wiki/Cockpit_(sailing) and http://www.yachtworld.com/boats/1981/Camper-&-Nicholsons-Cen... . |
| |
Grading comment
| ||