This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dutch to English translations [Non-PRO] Science - Science (general)
Dutch term or phrase:weergave
(...) Ik heb een paar toverbal gekocht, en de technicus van ons lab gevraagd er een middendoor te zagen, net zoals hij anders met gesteenten doet om microscopische preparaten te maken. En zie: het is een perfecte weergave van de concentrische opbouw van de aardbol.
Explanation: I would use model here: it is a perfect model of the concentric structure of the earth. As an alternative: a perfect analogue of the concentric structure of the earth.
Weergave could be translated as reproduction, copy, reflection or display, but I would not literally translate it.