GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:43 Sep 17, 2014 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Holloway Netherlands Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | board |
| ||
1 -1 | printer cardboard |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
printer cardboard Explanation: since grafisch papier in s printing paper, why not? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-09-17 17:53:40 GMT) -------------------------------------------------- that is a mess - should read 'since grafisch papier is printer paper, why not? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
board Explanation: Term is universally used in the printing industry, as noted from personal experience in advertising agencies in various English-speaking countries over a period of 25 years. Note: 'Graphic board' seems logical but is (inter alia) a Dutch brand and company name and derives from literal translation of the Dutch term. Example sentence(s):
Reference: http://www.innventia.com/en/Our-Expertise/Printing-on-packag... Reference: http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/design/graphics/ma... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.