Nov 7, 2008 18:58
15 yrs ago
Dutch term
Aniek Runneboom
Not a translator
Roy vroeg of ik met hem mee ging naar het concert van de Kings of Leon
Non-PRO
Not for points
Dutch to English
Medical
Nuclear Eng/Sci
roy vroeg of ik met hem mee ging naar de Kings of Leon op 21 februari 2009, in de heineken music hall... nou leek het ons wel heel leuk als jij ook met ons mee zou gaan..we weten niet wie er allemaal nog meer meegaan, maar roy en ik gaan sowieso, sandra wist het nog niet of ze mee ging of niet. maar ik ga wel, ik ga morgen naar roy toe om kaartjes te bestellen...dus als je zin hebt en "kunt", zouden wij dat heel leuk vinden!!
kus Aniek
kus Aniek
Proposed translations
(English)
| 4 | Roy asked if I |
Francina
|
| 4 | Roy asked if I would join him for a concert by the Kings of Leon. |
Paul Strikwerda (X)
|
Change log
Nov 7, 2008 19:19: writeaway changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Other" to "Nuclear Eng/Sci"
Proposed translations
19 mins
Roy asked if I
would like to go with him to the Kings of Leon concert.
21 mins
Roy asked if I would join him for a concert by the Kings of Leon.
Hope this helps, Aniek.
Something went wrong...