GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 May 27, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | experience of text |
| ||
3 +4 | understanding and interpreting the lyrics |
| ||
4 | working on the text/thinking about the text |
| ||
3 | text perception/imagination |
| ||
3 -1 | practical perception |
|
working on the text/thinking about the text Explanation: IMO that's what it means; understanding the words by themselves and in relation to the music, and probably through exercises. If you wanted to use a noun, as it appears in a list of further nouns, you might just use: text interpretation or text games |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
experience of text Explanation: It refers to the (subjective) experience of text. waarin aandacht is voor tekstbeleving en de reflectie daarop (d.m.v. het vastleggen van de leeservaring en literaire waardering) http://taalunieversum.org/onderwijs/onderzoek/1969-1997/arti... Given made the argument that individuals' experience of text must be dependent on many variables such as their cultural background, physiological well-being and knowledge of relevant issues. http://tapor.ualberta.ca/CASTA2005/forumsummary/thursday/ind... |
| |