GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Jun 18, 2007 |
Dutch to English translations [PRO] Music / African instrument | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Shimmin United Kingdom Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | open end |
|
open end Explanation: I am tempted to use the term "bell-end" which could be appropriate in more than one way. I think open end of the instrument will be better, but to be honest I think of "paviljoen" in the context of a building. Thus I presume the end shape is reminiscent of a building or tent. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-06-18 09:21:56 GMT) -------------------------------------------------- Musical wind instrument with inner horn assembly - Patent 5351593The musical instrument of claim 1 wherein said inner horn has a closed distal ..... length inner horn and inserting it into the bell end of the outer horn, ... Just to confirm that "bell end" is a proper term in this context. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.