GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Apr 18, 2013 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / EKG | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | slight |
|
slight Explanation: slight / minor / trace mitral regurgitation 'pufje' means that the mitral regurgitation is very slight the word may be based on Doppler images or echocardiographic images normally the word 'spoor' or 'gering' is used: trace / slight perhaps 'pufje' is slightly bigger than 'trace' and we could use 'minor' or just slight Does slight mitral regurgitation cause problems? no and practically everyone has a little https://www.healthtap.com/#user_questions/123480-does-slight... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.