beelduitlijning
English translation: picture alignment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Apr 30, 2007 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dave Calderhead Netherlands Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | picture alignment |
| ||
| 4 | Image Positioning |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
Image Positioning Explanation: It's the term used by my computer monitor and I believe would be correct for a TV too. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2picture alignment Explanation: horizontal picture alignment in your description (left, centre or right), or vertical alignment for top, centre, or bottom of screen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-30 08:56:54 GMT) -------------------------------------------------- or image alignment PS 2 poor picture alignment [Archive] - AV Forums[Archive] PS 2 poor picture alignment Other Gaming Chat. ... I have checked in the manual for the TV regarding picture geometry, but I can`t find any ... www.avforums.com/forums/archive/index.php/t-24655.html Image Alignment Problem at 1080i - Digital ForumI bought my first HD TV a couple of weeks ago and finally received my HD PVR receiver from Rogers this week. The image is out of alignment in 1080i mode ... www.digitalhome.ca/forum/showthread.php?t=57944 Zolved - Nintendo Game Cube Has Alignment ProblemsAlignment Problems. If your screen is not centered properly, ... you feel that your picture quality is not as good as expected, note that some TV's have a ... www.zolved.com/synapse/view_content/4771/Nintendo_Game_Cube... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||