vrije wilsvorming

20:28 Mar 24, 2020 

?

20:24 Mar 24, 2020 

book: Information Rights and Obligations: A Challenge for Party Autonomy and Transactional Fairness
by: André Janssen

from Index:

“consent 73, 106, 108,110, 171-187
defective consent 175,180, 183, 185
doctrine ofinformed consent’ 179
free and informed consent 195
free and unvitiated consent 185
free consent 171,172
informed consent 5, 6, 14, 171, 178, 179, 180, 187
vitiated consent 125”

(https://books.google.co.uk/books?id=BGtBDgAAQBAJ&pg=PT194&lp... )

20:17 Mar 24, 2020 

Context: "lack of consent": "The main grounds for nullity [of a marriage]are: close relationship, lack of age, lack of consent, and nonconsummation." "defect of consent" : "A State may not invoke the fact that its consent to be bound by a treaty has been expressed in violation of a provision of its internal law regarding competence to conclude treaties as invalidating its consent unless that violation was manifest and concerned a rule of its internal law of fundamental importance. 2. A violation is manifest if it would be objectively evident to any State conducting itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith."

Context reference: "lack of consent": Oxford Dictionary of Law. "defect of consent": Article 46 of the Vienna Convention.

20:17 Mar 24, 2020 

wilsgebrek =
lack of consent
defect of consent

• Reference: De Valks Juridisch woordenboek, Intersentia, Antwerpen, 2001, p. 358

• Definition: De wil heeft zich bij een of meer van de personen die een rechtshandeling verrichten niet zuiver kunnen vormen, hetzij door dwaling, dwang of bedreiging, bedrog of misbruik van omstandigheden; een onder invloed van een wilsgebrek verrichte rechtshandeling is vernietigbaar.

• Definition reference: Fockema Andreae's Verwijzend & verklarend juridisch woordenboek, Martinus Nijhoff Groningen, twaalfde druk, 2001, p. 534

20:16 Mar 24, 2020 

also relevant:

IATE (https://iate.europa.eu/search/standard/result/1585079921846/... ):

wilsgebrek =
vitiated consent

Context: Ingeval bij het aanvaarden of het afzien van het mandaat kennelijk sprake is geweest van feitelijke onjuistheden of van wilsgebrek, behoudt het Parlement zich het recht voor het desbetreffende mandaat ongeldig te verklaren, c.q. te weigeren te constateren dat de zetel vacant is.

Context: 'Where acceptance or termination of office appears to be based on material inaccuracy or vitiated consent, Parliament may declare the appointment under consideration to be invalid or may refuse to establish the vacancy.'

18:32 Mar 24, 2020 

Suggestion to Willemina: explain what 'wilsvorming' means in a translator's note.

14:40 Mar 23, 2020 

Meer context is nodig: vrije wilsvorming in wat voor situatie?