vervolgpagina

English translation: next page (function)

15:54 Apr 18, 2008
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / setup of a website
Dutch term or phrase: vervolgpagina
– standard text page (zgn. vervolgpagina)
TIA
Buck
Netherlands
Local time: 12:03
English translation:next page (function)
Explanation:
This function is usually referred to as 'next page' of 'next page function'.
Similarly, 'previous page (function)'.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2008-04-19 19:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Never use previous and next page function in a web browser as a way to. jump into the application flow from that page. We suggest turning off ...
www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg244815.pdf

6.2.2 Key weaknesses. Participants described the following weaknesses of the BBCi website. ...... Prefers scrolling than using a next page function. ...
www.bbc.co.uk/commissioning/newmedia/pdf/BBCi_Accessibility...

Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 12:03
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1next page (function)
Kitty Brussaard


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
next page (function)


Explanation:
This function is usually referred to as 'next page' of 'next page function'.
Similarly, 'previous page (function)'.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2008-04-19 19:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Never use previous and next page function in a web browser as a way to. jump into the application flow from that page. We suggest turning off ...
www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg244815.pdf

6.2.2 Key weaknesses. Participants described the following weaknesses of the BBCi website. ...... Prefers scrolling than using a next page function. ...
www.bbc.co.uk/commissioning/newmedia/pdf/BBCi_Accessibility...



Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 12:03
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: any refs?/thank you. so there's no real surprise meaning except that it can be a function (too). always nice to learn something new. :-) Asker will have see which fits his context.
3 hrs
  -> See added note
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search