verzekering van vrijstelling van premiebetaling

English translation: Waiver of Premium Insurance

16:58 Apr 18, 2011
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Pensions
Dutch term or phrase: verzekering van vrijstelling van premiebetaling
Het percentage vrijstelling van premiebetaling kan nooit hoger worden dan het percentage dat gold op het moment van beeindiging van de dienstbetrekking of de verzekering van vrijstelling van premiebetaling.

The above sentence is taken from a policy document. The section in question deals with the subject of "incapacity for work" (arbeidsongeschiktheid) and the consequences for the payment of premiums. I am simply unsure how best to formulate this phrase in English.

Your help is much appreciated!
FBennett
Local time: 21:22
English translation:Waiver of Premium Insurance
Explanation:
See link:
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 21:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Waiver of Premium Insurance
Dave Greatrix
Summary of reference entries provided
Already answered
Bryan Crumpler

  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Waiver of Premium Insurance


Explanation:
See link:


    Reference: http://www.qck.com/waiver-of-premium.html
Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
4 mins

agree  Adrian MM. (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference: Already answered

Reference information:
See: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/insurance/1490780...

Additionally, I would opt for the term "rider" over "insurance". Waiver of Premium is not a type of insurance in and of itself, but rather a provision in the policy.

Bryan Crumpler
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search