staffelvolgend

19:26 Sep 21, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Dutch term or phrase: staffelvolgend
Het zogenoemde uitlooprisico wordt hierbij afgedekt en de dekking is staffelvolgend.
Murene


Summary of answers provided
2lowered accordingly
Esther van der Wal


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lowered accordingly


Explanation:
I believe what is meant is that the insurance coverage is lowered gradually, instead of stopping all at once. However, I don't know if there's a specific English term for this.

Maybe someone else can confirm or deny this solution?


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Staffel_(economie)
Esther van der Wal
Netherlands
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search