https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/insurance/3471026-besmette-handeling.html&phpv_redirected=1

Glossary entry

Dutch term or phrase:

besmette handeling

English translation:

disallowed transaction

Added to glossary by Ashok Bagri
Sep 26, 2009 09:37
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

besmette handeling

Dutch to English Bus/Financial Insurance
De bezittingsvrijstelling (Box 3 vrijstelling) is nog van kracht wanneer er geen besmette handeling heeft plaatsgevonden op een kapitaalverzekering die onder het regime “Pre Brede Herwaardering” of “Brede Herwaardeing” valt, met als uitzondering dat een Kapitaalverzekering afgesloten na 14-09-1999 altijd geen Box 3 vrijstelling heeft.
Proposed translations (English)
3 disallowed transaction

Proposed translations

3 days 20 mins
Selected

disallowed transaction

A disallowed transaction makes a tax facility invalid.

-> "states must bear the burden of proof that the disallowed transaction was entered for tax evasion purposes..."
http://www.cost.org/uploadedFiles/About_COST/Policy_Statemen...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"