premieinkomen
English translation: income subject to (.....)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:55 Aug 30, 2009 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / verordening | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | income subject to (.....) |
| ||
| 5 -1 | premium income |
| ||
| 4 -1 | taxed income |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2income subject to (.....) Explanation: premieplichtig inkomen NL: premieplichtig inkomen EN: income subject to(health insurance fund)contributions, earning subject to contributions Definitie NL: het inkomen waarover premie voor de verzekering ingevolge de Ziekenfondswet verschuldigd is http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/NL/EN/P/6 This is a somewhat strange sentence (if not concept), because it is really saying: Premieplichtig voor de algemene ziektekostenverzekering is de verzekerde die premieplichtig inkomen geniet. Het is meestal gelijk aan het belastbare inkomen. Of het premieinkomen wordt berekend over de *periode* waarin iemand premieplichtig was. Hoe dan ook, het is het inkomen waarover men de sociale premies moet betalen - premieplichtige inkomen... http://www.belastingdienst.nl/variabel/buitenland/particulie... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-08-30 04:23:21 GMT) -------------------------------------------------- PS: zie google onder "premieplichtig inkomen" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
