09:24 Jul 14, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | agency |
| ||
2 +1 | (insurance) brokerage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
agency Explanation: They want the person to have more than one agency.For instance, the agency for life assurance, short term insurance, car insurance etc. In other words they want the person to have as big and wide a market as possible, piggy back! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(insurance) brokerage Explanation: Agentschap: Wanneer een verzekeringsmaatschappij en een tussenpersoon zijn overeengekomen dat de tussenpersoon kan bemiddelen tussen deze verzekeringsmaatschappij en de (aspirant-)verzekerden, spreekt men van een agentschap. http://www.vga.amsterdam.nl/over_vga/begrippenlijst |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.