GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Jun 14, 2011 |
Dutch to English translations [PRO] Human Resources / Bedrijfshulpverleners | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: W Schouten United Kingdom Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | act as a first response unit |
| ||
4 | (serves as an) outpost |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
explanation (in Dutch) |
|
(serves as an) outpost Explanation: It seems to be used in this way in English to. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-06-14 10:11:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.niamb.co.uk/docs/contact_north.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
act as a first response unit Explanation: is what it means |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
20 mins |
Reference: explanation (in Dutch) Reference information: Omdat de bedrijfshulpverleners op de werkplek aanwezig zijn, kunnen ze sneller reageren dan de reguliere hulpverleningsorganisaties zoals ambulance, brandweer en politie. De bedrijfshulpverlening heeft dan ook een ‘voorpostfunctie’. http://www.arbo-vo.nl/kennisenadvies/bh |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.