tontank
| 12:01 Jul 8, 2010 |
| Dutch to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / packaging for waste removal | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | barrel tank, barrel container |
| ||
| 3 | one-tonne tank |
|
Answers
45 mins confidence: 
barrel tank, barrel container Explanation: Not quite sure if this applies to CFKs, but I don't think the tank or container concerned would differ significantly from the ones use for ordinary rainwater, for example. In that case, barrel tank or barrel container should work fine IMHO. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-07-08 12:47:55 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: the ones *used* for ordinary rainwater |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
one-tonne tank Explanation: might refer to the capacity... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations