FGSM

English translation: Fixed Global System for Mobile Communications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:FGSM
English translation:Fixed Global System for Mobile Communications
Entered by: Saskia

01:21 Jan 16, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / patent
Dutch term or phrase: FGSM
I know what GSM means, but what about the F and then there is an MGSM. Yes, I did try acronymfinder
Saskia
Local time: 10:31
Fixed Global System for Mobile Communications
Explanation:
If your context relates to telecommunications, FGSM might be "Fixed Global System for Mobile Communications". Check out this article:
http://216.239.59.104/search?q=cache:NqX_2RBCMZQJ:www.srtele...

PS: I don't know any Dutch, but I hope I am on the right track here... :p

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-01-16 01:49:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I missed out your MGSM. Here we go:
If \"FGSM\" means \"fixed GSM\", MGSM might refer to \"mobile GSM\". Check these out:
http://www.comreg.ie/links/default.asp?cat=100009&navid=187&... news/viewnews.cgi?category=all&id=1094002463
www.smarttrust.com/company/ pdf/pr_20040824_braziltelecom.pdf www.mindbranch.com/listing/product/R104-12482.html
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 23:31
Grading comment
Sorry, forgot to grade your answer. Thank you so much again.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Fixed Global System for Mobile Communications
Denyce Seow


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fixed Global System for Mobile Communications


Explanation:
If your context relates to telecommunications, FGSM might be "Fixed Global System for Mobile Communications". Check out this article:
http://216.239.59.104/search?q=cache:NqX_2RBCMZQJ:www.srtele...

PS: I don't know any Dutch, but I hope I am on the right track here... :p

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-01-16 01:49:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I missed out your MGSM. Here we go:
If \"FGSM\" means \"fixed GSM\", MGSM might refer to \"mobile GSM\". Check these out:
http://www.comreg.ie/links/default.asp?cat=100009&navid=187&... news/viewnews.cgi?category=all&id=1094002463
www.smarttrust.com/company/ pdf/pr_20040824_braziltelecom.pdf www.mindbranch.com/listing/product/R104-12482.html

Denyce Seow
Singapore
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Sorry, forgot to grade your answer. Thank you so much again.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search