spanningsloos
English translation: Uitgeschakeld
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Nov 3, 2002 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pieter_H Norway Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Uitgeschakeld |
| ||
| 4 | disconnected (from the supply), isolated |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Uitgeschakeld Explanation: Dag Frank, Gisteren hebben spanningloos met "dead" vertaald, maar dat gaat in dit geval volgens mij niet en dienen we het te vertalen met utgeschakeld. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-03 11:14:34 (GMT) -------------------------------------------------- En, voor de goede orde in het Engels natuurlijk: Switched off\" Excuses... |
| |
Grading comment
| ||
