inleren

English translation: self-learning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:inleren
English translation:self-learning
Entered by: Christopher Smith (X)

18:35 Mar 22, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / operators for sliding gates
Dutch term or phrase: inleren
"Inleren is een term die wordt gebruikt voor poorten die met een pulsteller werken i.p.v. eindschakelaars. Door tegen de mechanische aanslagen te lopen en de pulsen te tellen weet de besturing hoe lang de poort is en waar hij in het vervolg moet stoppen."
Christopher Smith (X)
United Kingdom
Local time: 12:45
self-learning
Explanation:
Not quite sure about this, but I think it would be a possibility. Apparently related to smart or intelligent gates.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 13:45
Grading comment
Many thanks to all.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3self-learning
Jack den Haan
2 +1tech(-)in
Henk Peelen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
self-learning


Explanation:
Not quite sure about this, but I think it would be a possibility. Apparently related to smart or intelligent gates.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 13:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Grading comment
Many thanks to all.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordon Park: Agree entirely. There are lots of web-refs under 'self-learning doors'
47 mins
  -> Thanks, Gordon.

agree  Dave Calderhead
7 hrs
  -> Thanks, Dave.

agree  11thmuse: without the dash?
8 hrs
  -> Thanks, Henk. I'd prefer a dash myseld!
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
tech(-)in


Explanation:
Ik vermoed dat hier altijd hetzelfde woord wordt gebruikt, ongeacht of de bediener deze cyclus afdwingt of dat het apparaat het automatisch doet.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 13:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harry Borsje: maar dan wel teach-in
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search