07:54 Jun 4, 2012 |
Dutch to English translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Collyer United Kingdom Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
|
use your charm Explanation: let your beauty work for you, use your charm, let them see what you've got... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
show your allure Explanation: instead of hiding it. Another possibility is to let it shine. Work your allure is also possible, but to me that feels like too much hard work for a day at the beach. So I would go for: show your allure. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let your beauty shine through Explanation: reflects the summery feel; also something innate rather than something you have to 'do' / 'show' |
| |
Grading comment
| ||