doorgelust

English translation: mapped

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:doorgelust
English translation:mapped
Entered by: Ashok Bagri

11:48 Nov 21, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Dutch term or phrase: doorgelust
Op deze manier worden de entries 'doorgelust' totdat de laatste servertaak de module heeft afgesloten; daarna geeft de laatste servertaak response op de afsluitactie, gevolgd door de tweede servertaak en de eerste servertaak
Ashok Bagri
India
Local time: 06:33
mapped
Explanation:
Hi Ashok, I've seen this term refer to connecting and networking systems and also to file mapping. Highly dependent on the context. Hope this helps.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/topic/...
Examine the list of mappings. Ensure that each Module entry is mapped to the desired target(s), identified under Server.

Map
To translate, or convert, from one format to another. For example, an address is mapped to another address. A logical database structure is mapped to the physical database.
http://computer.yourdictionary.com/map

http://www.ibm.com/developerworks/tivoli/library/t-scaleitdp...
When mapping 100 entries across two back-end servers, it's quite likely that, for a certain kind of data, 90 entries are mapped to one back-end directory and the remaining 10 are mapped to the second one. Performance is likely to be impacted in such scenarios, because we don't have an even split.
Selected response from:

giovanni_v
United Kingdom
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3looped
meirs
3mapped
giovanni_v


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
looped


Explanation:
Seems so

meirs
Israel
Local time: 04:03
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: seems so in Google translate at any rate: http://translate.google.com/#nl|en/'doorgelust'
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mapped


Explanation:
Hi Ashok, I've seen this term refer to connecting and networking systems and also to file mapping. Highly dependent on the context. Hope this helps.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/topic/...
Examine the list of mappings. Ensure that each Module entry is mapped to the desired target(s), identified under Server.

Map
To translate, or convert, from one format to another. For example, an address is mapped to another address. A logical database structure is mapped to the physical database.
http://computer.yourdictionary.com/map

http://www.ibm.com/developerworks/tivoli/library/t-scaleitdp...
When mapping 100 entries across two back-end servers, it's quite likely that, for a certain kind of data, 90 entries are mapped to one back-end directory and the remaining 10 are mapped to the second one. Performance is likely to be impacted in such scenarios, because we don't have an even split.


giovanni_v
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search