17:24 Sep 9, 2010 |
Dutch to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MoiraB France Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | take one's grief out on |
| ||
4 | take sadness out on |
|
take one's grief out on Explanation: depending what the 'verdriet' refers to: grief, sorrow, distress. He's taking his grief/frustration out on everyone at home, treating them badly because of the way he's feeling. |
| |