minimalisatieverplichte stoffen
English translation: chemicals subject to restriction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:59 Feb 3, 2007 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / directive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | chemicals subject to restriction |
| ||
| 4 | restricted substances |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1chemicals subject to restriction Explanation: Possibly: chemical subject to minimization http://www.progressiveregulation.org/perspectives/reach.cfm REACH is not perfect, and last-minute amendments may change it even farther from its original intent and scope. The growing list of exemptions and the shrinking list of tests required for low-volume chemicals have been motivated by groundless fears of the alleged costs of regulation. The appeals procedures for **chemicals subject to authorization and restriction**, described only in vague, general terms, could provide a backdoor entry for the abuses of American-style cost-benefit analysis Further references: http://en.wikipedia.org/wiki/Registration,_Evaluation_and_Au... http://ecb.jrc.it/legislation/1967L0548EC.pdf http://ecb.jrc.it/legislation/1999L0045EC.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
restricted substances Explanation: Generally in the context of European health & safety requirements: forbidden and restricted (hazardous) substances |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations