lichtgérende
English translation: slightly gored/flared dress
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Jun 28, 2012 |
| Dutch to English translations [PRO] Art/Literary - Archaeology / It describes an ancient figurine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | slightly gored/flared dress |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4slightly gored/flared dress Explanation: Van Dale Engels: geren = slant een gerende rok = a gored/flared skirt -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-06-28 20:54:19 GMT) -------------------------------------------------- Grote Van Dale: geren ge·ren geerde; h. gegeerd (1829) van geer (spits toelopend) eerste editie 1864 (...) 1 · onovergank. werkw. een schuine of scheve richting hebben, hetzij aan één, hetzij aan meer zijden, schuin lopen dat huis geert een kamer die geert 2 · overgank. werkw. (mbt. kledingstukken) er een of meer geren inzetten, om het ruimer te maken een hemd geren een rok geren die met geren naaien of maken 3 · onovergank. werkw. (van broekspijpen) wijd uitlopen |
| |
Grading comment
| ||
