gemengde mest
English translation: mixed fertilizer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Apr 20, 2016 |
| Dutch to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Mixed fertilizer |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mestproducten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Mixed fertilizer Explanation: http://www.michigan.gov/mdard/0,4610,7-125-1569_16993_19405-... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
27 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: mestproducten Reference information: Afhankelijk van het type behandeling komen één of meerdere producten beschikbaar die in een landbouwkundige context kunnen worden benut als meststof of bodemverbeteraar (Postma et al., 2013; Luesink et al.,2013; Lambers-Jukema et al., 2013). Dit zijn achtereenvolgens: - Gehygiëniseerde mest: via een warmtebehandeling (minimaal 60 minuten bij 70°C) worden aanwezige pathogenen gedood. De behandeling kan worden gekoppeld aan alle andere mestbewerkingstechnieken. - Dikke fractie na mestscheiding: via mestscheiding wordt het drogestofgehalte verhoogd en het product relatief verrijkt met fosfaat (ten opzichte van stikstof en kalium). Voor een goede scheiding worden soms hulpstoffen zoals polymeren en ijzerzouten gebruikt, die de samenstelling en werking beïnvloeden. Akkerbouwers kunnen dit product gebruiken om organische stof en fosfaat aan te voeren waarbij de N-bemesting via kunstmest wordt bijgestuurd. De dikke fractie wordt vooral gezien als exportproduct. - Dunne fractie na mestscheiding/ concentraten: het vloeibare restant na mestscheiding (met of zonder nabehandelingen) bevat weinig fosfaat en wordt vooral lokaal toegepast. - Gedroogde mest: door drogen wordt het drogestofgehalte verhoogd terwijl de verhouding tussen mineralen gelijk blijft. Stikstofgehaltes zijn lager door verliezen tijdens het droogproces. De inzet van gedroogde mest is vergelijkbaar met die van de dikke fractie. Na drogen kan nog een nabewerking volgen (korrels/ pellets) die het gebruiksgemak én de kostprijs verhoogt. Drogen (en korrelen) wordt veel toegepast voor pluimveemest. - Gecomposteerde mest: na compostering bevat het product veel gestabiliseerde organische stof en beschikbare nutriënten en is toepasbaar als bodemverbeteraar. Het bevat minimaal 70% droge stof en kan onbewerkt of in pellets worden vermarkt. Dit wordt voornamelijk toegepast voor pluimvee- en paardenmest (met toeslagstoffen als stro en gips). In gekorrelde vorm ligt het drogestofgehalte boven de 80 á 90%. - Co-vergiste mest: digestaat is het restproduct dat overblijft na de (co)-vergisting van drijfmest voor de productie van biogas. De vergiste mest is qua samenstelling vergelijkbaar met onbewerkte mest maar is constanter van samenstelling (afhankelijk van gebruikte producten) en bevat veel plant-beschikbaar stikstof. Vergiste mest zonder verdere bewerking wordt vooral op de binnenlandse markt afgezet. Nabehandelingen (scheiden, drogen, korrelen, compostering, etc.) kunnen worden ingezet om een gedroogd eindproduct te realiseren dat beter geschikt is voor export. - Veraste ‘mest’ via verbranding of vergassen: verbrandingsassen bestaan voornamelijk uit minerale delen en bevatten macronutriënten (met uitzondering van stikstof). Het resultaat is een afvalstof (onder Nederlandse wetgeving) en wordt voornamelijk geëxporteerd (vooral kippenmest). - Gemengde mest: via mengen worden één of meerdere uitgangsproducten en additieven gemengd om de fysische of chemische samenstelling van het mestproduct te verbeteren. http://www.nmi-agro.nl/images/themas/prikbord/PrikbordKringl... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-04-20 20:33:53 GMT) -------------------------------------------------- Tabel 2.2. Mestbehandelingen in Nederlandse mestbewerkingsinstallaties. mengen --> Combinatie van mestproducten en additieven --> verrijkt mestproduct |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search